人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2005年 12月 18日
Teurer Guertel
Teurer Guertel _e0059307_412627.jpgEndlich Habe ich gestern neuer schwarze Guertel (fuer Karate) aus Japan bekommen. Eigentlich habe ich schon einen,aber er ist zu kurz geworden. Also habe ich neuer schwarze Guertel bestellt. Er war scheisse teuer!! Der Guertel kostet ungefaehr 100 Euro!! Es laechelt mich...Der Guertel ist so hoch wie Karate Anzug...
Weil der Guertel ein bisschen dick als normaler Guertel ist,dann habe ich meinen Name sticken lassen. Ausserdem die Transportekosten muss tragen. Und und!! Ich musste die Ein fuhrsteuer bezahlen! Ich habe teuer eingekauft. Naja,gut...Ich kann fuer das ganze Laben den Guertel benutzen.

昨日、やっと注文してた新しい黒帯が届いた。でも実は、すでに一つ持ってるんやけど、短くてチンチロリンなのやったから新しく買ったわけ。でも、それが異常に高い。元々の帯の値段も名前入れてるし、少し普通のより厚手のを注文したから高いんやけど、輸送費を入れるとさらに高くなった。その時点で1万円・・・そこにさらになぜかしらんが、輸入税みたいなものも受けとりの際に22ユーロ取られた。これにはビックリ。予定外の高い買いもんをしてしまった。道着と同じぐらいの値段やん!まぁ一生使える事を考えると安いもんか、と慰める。

P.S えーと、調子にのってドイツ語とかで日記書いてますけど、かなり間違ってるところが多々あると思うので、分かる方、ツッコミよろしくお願いします。(でも日本語の文章とは少し違います。)

by mapping_yuki | 2005-12-18 04:07 | Deutsch


<< Bis 3 Uhr!      ぼっ僕が!? >>